Veröffentlicht am 27. September 2017 |
Von Birgit Siekmann
Afugrnud enier Sduite an enier Elingshcen Unvirestiät ist es eagl, in wlehcer Rienhnelfoge die Bcuhtsbaen in eniem Wrot sethen, das enizg wcihitge dbaei ist, dsas der estre und lzete Bcuhtsbae am rcihgiten Paltz snid. Der Rset knan ttolaer Bölsdinn sien, und du knasnt es torztedm onhe Porbelme lseen. Das ghet dseahlb, wiel wir nchit Bcuhtsbae […]
Veröffentlicht am 12. Oktober 2016 |
Von Birgit Siekmann
Ich kann eine E-Mail versenden oder ein Paket zum Beispiel mit Schuhen. In beiden Fällen schicke ich etwas. Doch wie ist es richtig, wenn ich die E-Mail oder das Paket gestern geschickt habe? Heißt es dann versendet oder versandt? Bei einer technischen Übermittlung, also einer E-Mail oder einem Funkspruch, versendete ich oder habe ich versendet, […]
Veröffentlicht am 26. September 2016 |
Von Birgit Siekmann
Anglizismen an sich sind nicht „böse“. Niemand sagt heute noch „Nietenhose“, sondern einfach „Jeans“. Aber ganz ungefährlich ist der Gebrauch englischer Begriffe nicht. Wer „Hang on“ sagt und „Häng das auf“ meint, sagt „Halte durch“. Auch „Das macht Sinn“ ist Unsinn. Im Deutschen kann etwas Sinn ergeben oder sinnvoll sein. Die Liste unpassender Anglizismen lässt […]
Veröffentlicht am 15. September 2016 |
Von Birgit Siekmann
Sie sind hier auf meiner Website und zwar auf der Webseite „News“. Der Internetauftritt, die Homepage oder die Website bezeichnen die gesamte Internetpräsenz zum Beispiel eines Unternehmens. Die Website besteht aus Webseiten, also den Seiten Leistungen, Referenzen usw. Der Plural von Website ist Websites – also mit dem englischen Plural-S. Ironie der Sprache: IT-Fachleute werden […]