Darf für eine wissenschaftliche Arbeit eine Lektorin in Anspruch genommen werden?

Sicher, gegen ein Lektorat ist nichts einzuwenden, auch nicht im wissenschaftlichen Bereich. Ein Lektorat verbessert Ihren Text sprachlich und zeigt auch inhaltliche Unstimmigkeiten auf. Diese müssen aber vom Verfasser selbst nachvollzogen und gegebenenfalls eingearbeitet werden, denn Inhalte werden beim Lektorat nicht geändert.